ときめく世界と英語でつながる

ハッピーキッズについてお問い合わせ

子供に読み聞かせたい Picture Book / 英語の絵本を紹介します。

[第2回]What Am I? Halloween (My Look and See Holiday Book) [ハードカバー]


What Am I? Halloween (My Look and See Holiday Book)

by : Anne Margaret Lewis
Illustrated by : Tom Mills

さて、なぞなぞです。
「わたしはオレンジ色で茎があって、お庭で育ちます。私の外側は固くて、内側にはとっても美味しい種がぎっしりと詰まっています。さて、私はだ~れ?」
「わたしは魔法が使えます。そしてケープとトンガリ帽子をかぶっています。わたしはホウキで空を飛ぶのが好きです。さて、わたしはだ~れ?」

誰かわかりましたか?この絵本は、ハロウィーンを象徴するものを当てる、ナゾナゾ本です。答えのページがフラップで隠されている仕掛け本なので、お子様に問いかけながら読み聞かせを進められます。

ハロウィンのシンボル、Ghost(オバケ)、witch(魔女)、pumpkin(かぼちゃ)、bat(コウモリ)、scarecrow(カカシ)などの絵が可愛らしく描かれていて、小さなお子様を怖がらせることはありません。むしろ、はやく絵が見たくて、なぞなぞの答えを考える間もなく、フラップを開いてしまうことも・・・
更に、それぞれを表現する動詞や形容詞が沢山用いらているので、ハロウィンを英語で楽しみながら、学ぶことが出来ます。

ghost(オバケ)はfloat(漂う)。そしてただのghostではなくて、spooky(こわ~い)おばけ。
witch(魔女)はfly(飛ぶ)。pointed hat(先のとんがった帽子)をかぶり、broomstick(ほうき)に乗ってね。
bat(コウモリ)はdangle(ぶら下がる)。更に、upside down(逆さまになって)。
awl(ふくろう)はhoot(ホーホーとなく)。
spider(クモ)はspin a web(クモの巣を作る)。eight legs(8本足)で、blue blood(血液が青い)?!

最後にハロウィンの合言葉”Trick or treat”と言うのはだれ?
それは、”Trick-or-treater” この本を読んでいるお友達。あなたです!

2011年 10月 11日 | Posted in U,V,W,X,Y,Z, 鈴木恵美子先生
執筆担当:鈴木恵美子 | タグ: , ,
まだコメントはありません。

コメントする

XHTML: 使用可能タグ: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>